{"id":7049,"date":"2026-06-19T11:33:45","date_gmt":"2026-06-19T09:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/?page_id=7049"},"modified":"2026-06-19T12:38:51","modified_gmt":"2026-06-19T10:38:51","slug":"relazione-annuale-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/","title":{"rendered":"Relazione annuale 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; auto_height_device=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;965222&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_image=&#8221;7187&#8243; back_position=&#8221;left top&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;std&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;188899&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; text_weight=&#8221;300&#8243; css_animation=&#8221;curtain-words&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;824724&#8243;]Relazione\u00a0annuale[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; css_animation=&#8221;single-curtain&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;430388&#8243;]2025[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_button size=&#8221;btn-lg&#8221; radius=&#8221;btn-round&#8221; border_animation=&#8221;btn-ripple-out&#8221; hover_fx=&#8221;full-colored&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; scale_mobile=&#8221;no&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcfai-bziv.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FCFAI_Relazione-annuale-2025.pdf|title:Relazione%20annuale%202025|target:_blank&#8221; icon=&#8221;fa fa-download&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;170327&#8243; width=&#8221;250&#8243;]Scarica il rapporto 2025[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_image=&#8221;5970&#8243; back_position=&#8221;right center&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; auto_height_device=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;115949&#8243; back_size=&#8221;auto&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;770582&#8243;]2025, anno di analisi e consolidamento[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;159305&#8243;]L\u2019arrivo di Simone Zaremba e Pierre Montandon quali responsabili della formazione sta gi\u00e0 dando i suoi primi frutti. Il loro impegno consente un accompagnamento pi\u00f9 mirato e costante delle formatrici e dei formatori del CFAI, in particolare nella progettazione pedagogica dei corsi, nell\u2019aggiornamento dei contenuti e attraverso visite ai corsi accompagnate da consulenze metodologiche e didattiche. Questa vicinanza contribuisce a rafforzare la qualit\u00e0 delle prestazioni offerte e a sviluppare le competenze pedagogiche dei relatori e delle relatrici.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;198916&#8243; column_width_pixel=&#8221;280&#8243;][vc_single_image media=&#8221;6071&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;lg&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;691958&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;249764&#8243; subheading=&#8221;Responsabile CFAI&#8221;]Marco Leutwiler[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;159483&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;7244&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;xl&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;193983&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; parallax_intensity=&#8221;3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;149623&#8243; column_width_pixel=&#8221;460&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;205686&#8243;]Sondaggio tra le collaboratrici e i collaboratori degli Uffici AI.[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;168103&#8243;]Il sondaggio 2024 conferma un\u2019immagine molto positiva del CFAI presso le collaboratrici e i collaboratori degli Uffici AI. Le formazioni sono percepite come utili, concrete e direttamente applicabili nella pratica professionale quotidiana. I partecipanti apprezzano in particolare la qualit\u00e0 degli scambi tra pari, il networking intercantonale nonch\u00e9 la professionalit\u00e0 dei relatori, delle relatrici e del team del CFAI.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;695357&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-107263&#8243; type=&#8221;carousel&#8221; medias=&#8221;7094,7091,7088,7100,7097&#8243; carousel_lg=&#8221;3&#8243; carousel_md=&#8221;3&#8243; carousel_sm=&#8221;1&#8243; thumb_size=&#8221;sixteen-nine&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; media_items=&#8221;media|nolink|original,title,caption&#8221; carousel_interval=&#8221;0&#8243; carousel_navspeed=&#8221;1000&#8243; carousel_nav=&#8221;yes&#8221; carousel_dots_mobile=&#8221;yes&#8221; stage_padding=&#8221;15&#8243; single_shape=&#8221;round&#8221; radius=&#8221;lg&#8221; single_overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_text_anim_type=&#8221;btt&#8221; single_image_magnetic=&#8221;yes&#8221; single_v_position=&#8221;bottom&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_title_semantic=&#8221;h5&#8243; single_title_dimension=&#8221;h5&#8243; single_css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130196&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;162359&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; parallax_intensity=&#8221;3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;765403&#8243; column_width_pixel=&#8221;460&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;829346&#8243; subheading=&#8221;Fatica cronica \u2013 Prospettive per l\u2019AI.&#8221;]Congresso Assicurazione, Medicina e Riabilitazione 2025.[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;959007&#8243;]Gli interventi hanno permesso di affrontare la fatica cronica da diverse prospettive complementari:<\/p>\n<ul>\n<li>la prospettiva medica;<\/li>\n<li>le sfide per l\u2019UFAS;<\/li>\n<li>le problematiche affrontate dai Servizi medici regionali (SMR);<\/li>\n<li>nonch\u00e9 gli aspetti legati al Long Covid e alla ME\/CFS nell\u2019accompagnamento psicosociale degli adulti.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span class=\"comment_message--boldStyle--DfQEh comment_message--italicStyle--QoaFv\">\u00ab Fatica cronica \u2013 Prospettive per l\u2019AI \u00bb<\/span><span class=\"\"> &#8211; Centro dei congressi, Bienne<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;897519&#8243;][vc_single_image media=&#8221;7071&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;xl&#8221; advanced=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|original,title&#8221; media_overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; media_overlay_opacity=&#8221;1&#8243; media_overlay_anim=&#8221;no&#8221; media_text_visible=&#8221;yes&#8221; media_text_anim=&#8221;no&#8221; media_image_anim=&#8221;no&#8221; media_v_position=&#8221;bottom&#8221; media_padding=&#8221;2&#8243; media_title_dimension=&#8221;h5&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;155378&#8243; media_overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;3&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;196730&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading css_animation=&#8221;curtain-words&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;180622&#8243;]La partecipazione nel 2025[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;161777&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_color=&#8221;color-151791&#8243; back_image=&#8221;6173&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;893284&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; back_size=&#8221;auto&#8221;][uncode_counter value=&#8221;1,0&#8243; prefix=&#8221;-&#8221; counter_color=&#8221;&#8221; font=&#8221;font-116779&#8243; size=&#8221;h2&#8243; weight=&#8221;700&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;528980&#8243; suffix=&#8221;%&#8221;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;126622&#8243;]diminuzione del numero di sessioni di corso rispetto all\u2019anno precedente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_color=&#8221;color-144008&#8243; back_image=&#8221;6170&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;100444&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; back_size=&#8221;auto&#8221;][uncode_counter value=&#8221;2,5&#8243; prefix=&#8221;+&#8221; counter_color=&#8221;&#8221; font=&#8221;font-116779&#8243; size=&#8221;h2&#8243; weight=&#8221;700&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;882971&#8243; suffix=&#8221;%&#8221;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;113100&#8243;]aumento del numero di partecipanti rispetto al 2024[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_color=&#8221;color-208133&#8243; back_image=&#8221;6165&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;419213&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; back_size=&#8221;auto&#8221;][uncode_counter value=&#8221;5,3&#8243; prefix=&#8221;+&#8221; counter_color=&#8221;&#8221; font=&#8221;font-116779&#8243; size=&#8221;h2&#8243; weight=&#8221;700&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;107021&#8243; suffix=&#8221;%&#8221;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;852078&#8243;]aumento del numero di partecipanti degli uffici AI rispetto al 2024[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;73&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_image=&#8221;6226&#8243; overlay_color=&#8221;color-151791&#8243; overlay_alpha=&#8221;100&#8243; overlay_color_blend=&#8221;hard-light&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;473780&#8243; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;0&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;201418&#8243;][vc_custom_heading css_animation=&#8221;curtain-words&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;468731&#8243;]I\u00a0cifre\u00a0dell&#8217;anno[\/vc_custom_heading][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;251308&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;30&#8243; radius=&#8221;xl&#8221; shadow=&#8221;xl&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;103367&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187224&#8243;]Budget[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;173152&#8243;]<strong>2025 : <\/strong>CHF 4&#8217;787&#8217;154<strong><br \/>\n<\/strong><strong>2024 :<\/strong> CHF 4&#8217;547&#8217;000[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;30&#8243; radius=&#8221;xl&#8221; shadow=&#8221;xl&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206900&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;965816&#8243;]Spese[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;101416&#8243;]<strong>2025 : <\/strong>CHF 4&#8217;282&#8217;345<strong><br \/>\n2024 :<\/strong> CHF 4&#8217;153&#8217;347[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;30&#8243; radius=&#8221;xl&#8221; shadow=&#8221;xl&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;502525&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;207696&#8243;]Risultati[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;734508&#8243;]<strong>2025 : <\/strong>CHF \u2013504&#8217;809<strong><br \/>\n2024 :<\/strong> CHF \u2013393&#8217;653[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;30&#8243; radius=&#8221;xl&#8221; shadow=&#8221;xl&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;190805&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;214229&#8243;]Costi di formazione al giorno \/ partecipante[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;197929&#8243;]<strong>2025 : <\/strong>CHF 381<strong><br \/>\n<\/strong><strong>2024 :<\/strong> CHF 378[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;108358&#8243;][vc_button size=&#8221;btn-lg&#8221; radius=&#8221;btn-round&#8221; border_animation=&#8221;btn-ripple-out&#8221; hover_fx=&#8221;full-colored&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; scale_mobile=&#8221;no&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcfai-bziv.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FCFAI_Relazione-annuale-2025.pdf|title:Relazione%20annuale%202025|target:_blank&#8221; icon=&#8221;fa fa-download&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;114064&#8243; width=&#8221;250&#8243;]Scaricare il rapporto 2025[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; auto_height_device=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;965222&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_image=&#8221;7187&#8243; back_position=&#8221;left [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6236,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7049","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Relazione annuale 2025 - Centre de formation AI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapport de gestion du CFAI 2024\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relazione annuale 2025 - Centre de formation AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport de gestion du CFAI 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de formation AI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T10:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cfai-bziv.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rapport-gestion-2024-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/\",\"name\":\"Relazione annuale 2025 - Centre de formation AI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/rapport-gestion-2024-og.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T09:33:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T10:38:51+00:00\",\"description\":\"Rapport de gestion du CFAI 2024\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/rapport-gestion-2024-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/rapport-gestion-2024-og.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/relazione-annuale-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relazione annuale 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Centre de formation AI\",\"description\":\"CFAI - BZIV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cfai-bziv.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relazione annuale 2025 - Centre de formation AI","description":"Rapport de gestion du CFAI 2024","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Relazione annuale 2025 - Centre de formation AI","og_description":"Rapport de gestion du CFAI 2024","og_url":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/","og_site_name":"Centre de formation AI","article_modified_time":"2026-06-19T10:38:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rapport-gestion-2024-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/","url":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/","name":"Relazione annuale 2025 - Centre de formation AI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rapport-gestion-2024-og.jpg","datePublished":"2026-06-19T09:33:45+00:00","dateModified":"2026-06-19T10:38:51+00:00","description":"Rapport de gestion du CFAI 2024","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rapport-gestion-2024-og.jpg","contentUrl":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rapport-gestion-2024-og.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/relazione-annuale-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relazione annuale 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/","name":"Centre de formation AI","description":"CFAI - BZIV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7049"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7249,"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049\/revisions\/7249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfai-bziv.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}